Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств



Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

  1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:Русификация Telegram для Android
  2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:Русификация Telegram для Android
  3. после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
  4. после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:Русификация Telegram для Android
  5. в списке выбираем Русский.

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для Android

 

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:Русификация Telegram для Windows

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Русификация Telegram для WindowsПоявится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Русификация Telegram для Windows

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows

 

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

 
  • Вадим Ахметзянов

    Супер! Спасибо, таким способом русифицировал Telegram для Windows 10 на ноутбуке всего за 2 минуты.

  • Davud Islamov

    При нажатии «Change language» открывается окно выбора языка, а не выбора скаченного файла?????? На ПК с Виндовс 7.Что делать?

    • Необходимо удерживая кнопки Shift и Alt нажимать на кнопку Change language, в этом случае откроется окно с выбором файла, иначе открывается окно выбора языка

      • Davud Islamov

        Благодарю. Все получилось.

  • Для всех расписали, а что же насчет Linux версии? что боту отправлять?

    • locale tdesktop RU, и примените локацию

      • да, спасибо, я уже понял, что ему в формате *.strings нужно, поэтому вариант от windows подходит

  • Распишите, пожалуйста, более подробно, как руссифицировать телеграм на Mac, так как в настройках нет смены языка, надо через файлы менять

  • jwm

    Португальский более важен, чем русский. Вместо нормальной локализации — пляски с бубном, потому что Дурова кто-то обидел. За что все русскоязычные страдают, непонятно. Детский сад — штаны на лямках.

  • Тошка Башлоев

    не понятно че пишут на английском! почему я не могу отправить этому Антону сообщение??? скажите кто знает пожалуйста!!!

    • Ошибка возникает какая то?

  • Владислав Лунин

    На Мак выдает ошибку, с чем может быть связано?